]

中国

兵工轶闻(二)

肆. 发明国造半自动步枪第一人-刘庆恩
刘庆恩将军玉照。孙女刘伯宁提供。

在1910年美国陆军曾公开徵选适用的半自动步枪, 1918年有一位汉阳兵工厂的T. E. Liu将军, 提供了一把样品参选。 后来此事不了了之。 这段历史也随之淹没无闻, 成为一桩轶闻。

T. E. Liu, 就是当时汉阳兵工厂的总办刘庆恩(1869-1929)。 刘庆恩字国臣, 四川德阳人。广东水师学堂毕业, 又入湖北枪炮厂实习, 后由湖北省保送日本留学, 攻读机械及枪炮制作, 毕业于东京帝国大学。 留日时加入同盟会。 回国后仍入湖北兵工厂, 再往德国克虏伯兵工厂学习考察两年。 1912年7月民国成立后, 由黎元洪委任为湖北兵工厂总办, 1920年8月辞去职务, 前后总理汉阳兵工厂大约八年。

1913年11月15日, 他上书陆军总长函:
庆恩自承乏鄂厂以来, 无日不绞脑血而思求至当之法。 现厂中规模已粗具端倪, 惟经费一节则毫无的款。 月仅由鄂量为拨给, 俾散放薪工及杂用而已。 此外与各洋行所订物料价款, 积欠五十余万。 庆恩此次来京, 专为扩充厂务及请指定常年经费, 并各洋行五十余万欠款起见。 此中情形, 非面竭直陈, 不克道其一二。 今旅居旬余, 尚未望见颜色。 日复一日, 如坐针毡。 转瞬年关逼人, 实难回鄂。 自愧学识不足, 又长此虚糜光阴, 诚恐有负我总长之委任。 窃思庆恩留学德日十年有余, 于炮工大学独未竟其业, 今年已四十, 若不趁此续学, 则老之将至, 徒唤奈何。 我总长夙具培植人才之苦心, 是以呈请派赴续学二, 三年, 庶几为山九仞, 不至功虚一篑。

由此信看来, 可推测刘庆恩大约是1873年左右出生, 他曾留学德日两国, 游学十年以上, 并专攻兵工事业相关学科。 在担任总办第一年所遇到最大的问题是没有经费, 上京又见不到老板, 愤而写信说老子没脸回湖北, 不干了。 当时军阀战败, 都是出国考察。 我出国读书去罢。

由可见的资料看来, 他后来见到了陆军总长, 问题得到了解决, 并没有出国留学。 1914年3月20日他的信中说, 前奉总长当面命令, 往南京勘察矿源, 以前一直因厂务繁忙, 3月14日才终于成行, 在南京城外24里鸡罩山找到了矿区, 以铁矿最丰, 比大冶的品质还好。

1915年时, 发生了鄂造步枪在实弹射击时, 常有炸坏枪的事件。 事后惩处负责人员, 汉阳兵工厂会办敖廷铨(与刘庆恩同时上任, 1923年病故於任上)受到记大过一次, 减薪为七成的处分, 可是没有提到总办刘庆恩, 想来他神通广大, 逃过一劫。 (注:根据刘庆恩孙女提供的资料, 刘当时人在美国, 督造由Pratt & Witney生产车床, 因此并未受累, 他人如果在国内, 此事可能也不会发生。)

1916年9月8日, 陆军部军械司在南苑试放刘庆恩所制造的新枪。 名为自装枪。 该枪采用枪口集汽式自动作业系统, 口径7.9mm, 枪管长703.1mm, 初速780m/s, 连刺刀重5kg, 弹重10g(尖弹), 射速50发/分, 装弹6发, 使用内装弹仓。

刘庆恩自装枪-中国第一把自制半自动步枪
本枪是1918年提供美国测试中的一把
目前收藏在Springfield Armory Museum

枪口集汽式是自动作业系统发展早期很流行的一种方式, 白朗宁(John Moses Browning, 1855-1926)曾在温撤斯特(Winchester)贡杆作业枪枪口加上一个集汽装置, 将它改装成半自动步枪, 后来发展出了1895海军机关枪, 美军用到第一次世界大战, 绰号挖马铃薯机(Potato Diggers), 格兰(John Cantius Garand, 1888-1974)的M1原型枪也曾采用此种方式, 但那是在此十多年之后的事了。 

枪口集汽作业方式的示意图

陆军部军械司对试射情形所提出的报告说:
此次试放者, 系总办刘庆恩在美所造自装枪, 及汉厂造射击飞机机关枪(系仿丹麦的Madsen)二种。 其自装枪之构造约分四大部份,

一. 枪口束汽筒。
二. 枪管及枪机室。
三. 枪机。
四. 发条及弹簧。

全枪重量较寻常步枪约重一斤余, 大小机件94件, 其自装作用之大概, 系利用弹药瓦斯余力;
当子弹将出时, 其枪口束汽筒上有小孔三, 受弹药瓦斯力, 使该筒向前略伸, 因之带同发条使枪机活动;
当子弹出口后, 尚余一部份弹药瓦斯力, 乃将枪机完全退后;
发条后部份之弹簧因之伸长, 同时将弹壳退出, 托弹板升弹一枚;
及弹药瓦斯力完全消灭后, 发条后部份之弹簧收缩复原, 带同枪机自行关闭。

自装枪枪口和刺刀
本枪在2000年中South Carolina拍卖会中出现

子弹放完后, 枪机一行退开, 即不复关闭, 可以表示枪内已无子弹。 至欲将自装放改变为寻常放时, 只须将枪口束汽筒旋转, 使三小孔向外, 弹药瓦斯力不能通过, 则自装之作用即可停止。

当试放时, 初用一枝系汉厂造成者, 惟一发后, 自装机即运动不灵, 据刘总办云: 系弹簧之过, 因本厂机器不完备, 加以手工制造, 故不能精细。 随改用在美国造成者, 共放弹十余排, 甚属灵便。 计每次快放连续发弹六粒, 若弹药不生障碍, 施放迅速。 平均计算每分钟约可发弹四十粒, 但瞄准稍不易, 因枪弹出口时后座力固属减小, 而枪口束汽筒之动作, 不免使枪口部微动, 加之全枪重量多赖左手支持也。

又试放时所用枪弹, 药力似颇不一致, 快放时, 间有枪机不能完全退后, 致弹簧作用过快, 枪机关闭太速, 时有弹壳未及退出, 为枪机轧住者。

又枪机后身较寻常步枪约长10生的(cm), 初放时瞄准者稍不留意, 枪机罩后退过速, 往往易伤面部, 然此须在教育时注意, 并非枪之病。

至改平常放, 除当前子壳退出时, 间有后二子一齐随出, 致碍射击外, 别无他病发现。

窃查我国枪械久无发明, 刘总办于此项自动枪, 本诸学理, 证以实验, 苦心孤诣一再求精, 兹已完全告成, 据报试放时成绩甚优, 全体机件亦甚精密, 实属难得, 且查此枪最利快放, 虽子弹不免多费, 然用于特别时机必能收伟大效力。

刘庆恩自装枪分解图
相片来自Accuracy for Seventy Years: 1860-1930, Pratt & Whitney Compay, Hartford, Connecticut, USA

9月13日, 军械司会议的结论:
一. 枪重稍为超过一般步枪。 二. 钢料必须外购。 三. 原料价值不超过寻常枪二元。 四. 枪口束汽孔尘沙是否会侵入, 转动是否有无不便, 应俟军队实用时方能决定。 五. 多少发会改变口径? 如用德国钢, 大约五千发。 六. 枪身是否会过热。 七. 枪机后部稍长, 是否影响瞄准?

议决由刘总办将该枪带至军官学校, 作各种详细实验, 再将该枪照造若干枝, 连同说明书一并送部, 以便发交军队实地试用。

该枪所用钢料, 应向德国或瑞典购买, 其子弹所用火药, 亦以为钢药厂造成者难属适用, 似亦须购买。 现在沪局本能炼钢, 汉德两厂亦能造药。 虽程度容有不齐, 未始不可设法研究。

自装枪枪机-徽记为『陆军汉阳兵工厂制』

从此, 中文的资料中再没有此步枪的消息。 1918年刘庆恩将枪提供美国陆军徵选, 也没有结果。

黑则少将(Julian S. Hatcher), 曾任美国兵工训练总监, 在所着的Hatcher's Notebook (1947年初版)的杂记中, 提到了他与刘庆恩在1918年初碰面, 因两人都能说法语, 因此以法语相谈甚欢。 黑则少将说刘庆恩是极聪明的兵工专家, 他从刘处获益甚多。 (p. 383) 黑则少将除了提到刘庆恩之外, 并列该页的是强生半自动半枪的Mel Johnson, 路易士机枪的I. N. Lewis, 彼得生装置的J. D. Pedersen。

该枪与丹麦在1912年设计的Bang步枪非常类似(Soren H. Bang所设计), 一般称之为平氏原则(Bang Principle)。 后来仍有许多这一类设计的武器, 包括早期量产的M1 Garand和德国的G41(W)和G41(M)。

各项工业条件无法配合。 造枪的钢料都要进口。 弹簧都作不出来, 就算白朗宁再生在中国也没用。

1917年于北京督军团会议时, 结识阎锡山。 阎参观国产武器试射比赛, 见汉阳兵工厂所造枪炮十分精密, 邀请刘对山西修械所给于指导。 两人偕返太原, 陪同参观修械所工作。 刘取出随身量具, 仔细考察, 指出缺点。阎锡山十分赞佩, 要求派学生前往汉阳兵工艺工学校学习。

刘庆恩据说个性高傲, 常常下工厂自己动手研究, 管理甚严。 连汉阳兵工厂的主管都很怕他。 1917年他与余庆鳌、 邓定浩等人, 研制成功白朗宁1917式机枪, 后于1921年10月10日开始量产, 称之为『三十节重机枪』。 1918年刘庆恩决定自行开发火炮, 因北洋政府无款可拨, 他将个人储蓄倾囊投入, 并向亲友借贷。 试炮时火力、 精确度均高, 但终未投产。 1920年8月27日, 刘庆恩受军阀曹锟, 吴佩孚等人的排挤而称病辞去职务。 1929年去世, 享年六十岁。

注: 依据『中国近代兵器工业』一书, 增补生卒经历资料。

附:中国女婴之双亲 - 介绍刘述康
1915年6月24日 哈德佛特日报 哈德佛特市 康乃狄克州 美国

刘庆思将军夫妇生一女婴 中国婴儿在哈德佛特城罕见

婴儿之父受中国政府之委派来此考察, 小小刘述康已降生人间, 中国婴儿, 特别是中国女婴之诞生在哈德佛特城或美国任何城市均属罕见。 小刘面对这一事实, 毫无畏惧, 竭尽九磅体重之全部力量, 於星期二上午, 张开小嘴发出了富有生命力的一声吼叫。 这响亮的叫声译为英文, 其含义是:『喂,我已光临人间』。 在详述之前, 先让我们禀告读者:母婴均安。

刘述康系刘庆恩将军夫妇之女, 他们於去年九月份来到哈德佛特城。 刘将军是中国湖北省汉阳兵工厂的总办, 受中国政府之委派在在普拉特与怀特尼公司考察兵工。 他来此之目的在於学习美国的机器制造并熟悉用机器生产兵器的方法。 目前, 这家哈德佛特公司正为其政府生产兵器机床。 一俟汉阳兵工厂竣工, 他将出任该厂总监。

刘将军携其夫人和随从-行来到本城。 随从中七名年青人, 四名是他的外甥。他们亦在普拉特与怀特尼公司学习兵工。 因此, 他们在回国之后均将成为能工巧匠。 刘将军全家下榻于Eisn街99号, 他们来此后一直居住此处。 年仅22岁的刘太太来此初期颇感寂莫因为环境与在中国时大为不同, 而且他不会讲英语。然而, 她与中文讲得很流利的保罗.柏根太太有了深交。 去年晚秋, 她知道不久将会有个小刘降生, 需要帮助。 因而保持了她与柏根太太的交情。 刘将军夫妇本欲今年四月返回中国, 但盼望中的婴儿的诞生改变了他们的计划。 他们只好稍加等待。 之后, 即在星期二上午, 小述康便诞生了. 她像日本洋娃娃一样十分美丽, 也像每个正常婴儿那样十分健康。 欧内斯特 韦尔斯医生接她入世。 但当她出生后却令人吃惊地发现, 家里没有磅秤。 刘将军一家未曾料到他们会逗留那么久, 因而磅秤便被置於预计之外了。 因此, 韦尔斯医生便掂了掂婴儿的重量说:『大约九磅左右』。 这是新生儿的相当可观的重量。

中文『述康』是有其含义的。 但因刘将军昨赴纽约, 而刘太太却另有约事, 本报记者不便获其译意。 但可能的含义是『康』指其出生地。 顺便说一下, 在中国还有一位小刘, 年约十三个月, 一俟函电寄达, 便能获知其妹妹的诞生。 刘将军是个能工巧匠。 值得称赞的是, 他有许多发明创造, 其中包括陆军步枪的改进, 他极为年青, 然而却承担了中国政府委任给他的重职。 由於他极其爱国, 便把自己的全部才智献给了他的政府。

至於刘太太, 她是刘述康之母, 仅此一点就足以使她盛名於世了。

【译按:上文系1915年6月24日美国哈德佛特日报所载《介绍刘述康》一文的译文】
译者:辽宁省渖阳市法院公证处
整理:于粤

本文由刘庆恩唯一的孙女, 刘伯宁女士提供; 特此致谢。
刘庆恩有子刘述汉, 已去世。


 

伍. 1934年12月时兵工署刊印我国现用各种枪械一览表

我国现用各种手枪一览表

国别 厂名 式样
口径
枪之种类 原名 备注
本国 汉阳 自来得
7.63
手枪 汉造自来得七六三手枪  
本国 巩县 自来得
7.63
手枪 巩造自来得七六三手枪  
外国   自来得
7.63
手枪 恩斯达自来得七六三手枪  
外国   自来得
7.63
手枪 恩斯达二十响自来得七六三手枪  
德国   自来得
7.63
手枪 德造二十响自来得七六三手枪  
德国   自来得
7.63
手枪 德造十响自来得七六三手枪  
日本   二六年式
9
手枪 日造二十六年式九米□手枪  
  白郎林
9
手枪 比造白郎林九米□手枪  
  白郎林
7.65
手枪 比造白郎林七六五手枪  
    自来得
9
手枪 自来得莲蓬式九米□手枪  
    自来得
8.8
手枪 自来得八米□八手枪  
  皇家牌
8寸
手枪 比造皇家牌八寸白郎林手枪  
    地蒙牌
8寸
手枪 比造地蒙牌八寸白郎林手枪  
     
6.35
手枪 六三五四寸白郎林手枪  
     
38号
手枪 三八号左轮手枪  
     
32号
手枪 三二号左轮手枪  

我国现用各种步马枪一览表

国别 厂名 式样
口径
枪之种类 原名 备注
本国 汉阳 88式
7.9
步枪 汉造七九步枪 漏夹
本国 巩县 元年式
7.9
步枪 巩造七九步枪 桥夹
本国 上海  
6.8
步枪 沪造六八步枪  
本国 广东 元年式
6.8
步枪 粤造六八步枪  
本国 广东 元年式
7.9
步枪 粤造七九步枪 桥夹
本国 奉天  
7.9
步枪 奉造七九步枪 桥夹
本国 四川 元年式
7.9
步枪 川造七九步枪 桥夹
本国 江南  
7.9
步枪 江南造七九步枪 漏夹
本国 太原  
7.9
步枪 晋造七九步枪  
德国   88式
7.9
步枪 德造八八式套筒七九步枪  
德国   98式
7.9
步枪 德造九八式七九步枪  
德国   24年式
7.9
步枪 德造二十四年式七九步枪  
德国   毛瑟
10
步枪 德造九响毛瑟十公□步枪  
德国   毛瑟
11
步枪 德造九响格拉司毛瑟十一公□步枪  
德国   毛瑟
11
步枪 德造九响毛瑟十一公□步枪  
德国   毛瑟
11
步枪 德造单响毛瑟十一公□步枪  
美国   毛瑟
11
步枪 黎意五响十一公□步枪  
美国   毛瑟
11
步枪 黎意单响十一公□步枪  
英国    
11
步枪 英造马梯呢十一公□步枪  
英国    
11
步枪 英造比伯地十一公□步枪  
英国    
6分
步枪 英造太白胎六分步枪  
英国    
4分5
步枪 英造士乃德四分五步枪  
法国    
 
步枪 法造法得利步枪  
法国    
 
步枪 法造哈乞开斯三分五步枪  
法国    
 
马枪 法造法得利马枪  
   
7.7
步枪 比造七七步枪  
美国    
11
步枪 美造哈乞开斯十一米□步枪  
美国    
11
步枪 美造云者司一生一步枪  
美国   温者司
3分5
步枪 美造温者司三分五步枪  
美国    
7
步枪 美造七米□步枪  
美国    
4分5
步枪 美造米斯力步枪  
日本   三十年式
6.5
步枪 日造三十年式六五步枪  
日本   三八式
6.5
步枪 日造三八式六五步枪  
日本   村田式
8
步枪 日造村田式八米□步枪  
日本   村田式
8
马枪 日造村田式八米□马枪  
日本   三八式
6.5
马枪 日造三八式六五马枪  
日本   三十年式
6.5
马枪 日造三十年式六五马枪  
  二四年式
7.9
步枪 比造二十四年式七九步枪  
   
7.7
马枪 比造七七马枪  
奥国    
6.8
步枪 奥造六八步枪  
奥国   曼利夏
8
步枪 奥造曼利夏八公□步枪  
奥国   曼利夏
8
马枪 奥造曼利夏八公□马枪  
奥国   史高达
7.7
步枪 奥造史高达七七步枪  
奥国   赫德奥
8
步枪 奥造赫德奥边针八公□步枪 边针
英国   林门登
3分5
步枪 英造林门登边针三分五步枪 11.5mm
英国    
4分5
步枪 英造林门登中针四分五步枪 14.0mm
俄国    
7.62
步枪 俄造七六二步枪  
俄国   毛瑟
10
步枪 俄造单筒一生的毛瑟枪 10mm
   
6.6
步枪 意造六六步枪  
   
6.8
步枪 菲利宾六八步枪  

我国现用各种机枪一览表

国别 厂名 式样
口径
枪之种类 原名 备注
本国 金陵 马克沁
7.9
水机关 宁造马克沁七九水机关  
本国 金陵 自动
8
  宁造自动八米□步枪  
本国 汉阳 三十节
7.9
水机关 汉造三十节式七九水机枪  
本国 汉阳  
7.63
手提 汉造七六三手提机枪 俄式
本国 巩县 双轮
7.62
水机关 巩造双轮七六二水机枪  
本国 华阳 三十节
7.9
水机关 华阳造三十节式七九水机枪  
本国 大沽 马克沁
7.9
水机关 大沽造马克沁七九水机枪  
本国 大沽 捷克式
7.9
轻机关 大沽造捷克式七九轻机枪  
本国 四川  
6.8
水机关 川造六八水机枪  
本国 广东  
8
单机关 粤造单人八米□机枪  
本国 太原 仿美
11
冲锋枪 晋造十一米□冲锋枪  
本国 华阳  
7.63
手提 华阳造七六三手提机枪  
本国 巩县  
7.63
手提 巩造七六三手提机枪  
本国 上海 三十节
7.9
水机关 沪造三十节七九水机枪  
本国 上海  
7.63
手提 沪造七六三手提机枪  
本国 福建 马克沁
7.9
水机关 闽造马克沁七九水机枪  
本国 湖南 马克沁
7.9
水机关 湘造马克沁七九水机枪  
本国 山东 马克沁
7.9
水机关 鲁造马克沁七九水机枪  
法国   哈乞开斯
13.2
高射机枪 法造十三米□二高射机枪 高平射
法国   哈乞开斯
7.9
轮机枪 法造哈乞开斯七九轻机枪  
瑞士   苏洛通
7.9
轮机枪 瑞士造苏洛通七九轻机枪  
英国   维克斯
7.9
轮机枪 英造维克斯七九轻机枪  
捷克   捷克
7.9
轮机枪 捷克造七九轻机枪  
比国   卜郎林
7.9
轻机枪 比造卜郎林七九轻机枪  
德国   马克沁
7.9
水机关 德造马克沁七九水机枪  
德国   马克沁
7.9
水机关 德造四定式马克沁七九水机枪  
德国   白格门
7.9
旱机关 德造白格门七九旱机枪  
德国   马得先
7.9
轻机关 德造马得先七九轻机枪 有简单之高射架
德国   哈乞开斯
8
轻机关 德造哈乞开斯八公□轻机枪  
德国   启拉利
7.9
轻机关 德造启拉利自动七九轻机枪 自动步枪
   
6.6
轻机关 意造六六轻机枪  
日本   三八式
6.5
轻机关 日造三八式六五轻机枪  
日本    
6.5
轻机关 日造六五轻机枪  


我国现用各种手提机枪一览表

国别 厂名 式样
口径
枪之种类 原名 备注
本国 华阳  
7.63
手提机枪 华阳造七六三手提机枪  
本国 巩县  
7.63
手提机枪 巩造七六三手提机枪  
本国 汉阳  
7.63
手提机枪 汉造七六三手提机枪  
本国 上海  
7.63
手提机枪 沪造七六三手提机枪  
德国   自来得
7.63
手提机枪 德造自来得763手提机枪  
德国   白格门
7.65
手提机枪 德造白格门765手提机枪  
美国    
11
手提机枪 美造十一米□手提机枪